Преизчисляването, необходимо за двойно обозначаване на цените, се извършва чрез разделяне на числовата стойност в левове на пълната числова стойност на официалния обменен курс, изразена с шест цифри с всичките пет десетични знака (а именно – 1,95583 лева за едно евро).
След преизчисляването, получената сума се закръгля до втория десетичен знак въз основа на третия знак, като:
(i) ако третият знак е по-малък от 5, вторият знак остава непроменен;
(ii) съответно, ако е равен или по-голям от 5, вторият знак се увеличава с една единица.
Работен пример:
В случай на преизчисляване на 10 лева, тази сума първо се разделя на 1,95583. Получената сума – 5,1129, се закръгля до втория знак въз основа на третия, т.е. 5,11 евро ще бъде крайната сума, тъй като третият знак е по-малък от 5.